ArchoS
Sistema integrato dei cataloghi d'archivio
Archivi della Resistenza e del '900
Fascicolo: "50 anni dopo. Un ricordo ai martiri torinesi caduti per la libertà... La Benedicta... Colle del Lys... Viaggio in Germania", 1994
Posizione nella struttura d'archivio
Istituto piemontese per la storia della Resistenza e della società contemporanea 'Giorgio Agosti'
Maruffi Ferruccio
Miscellanea
"50 anni dopo. Un ricordo ai martiri torinesi caduti per la libertà... La Benedicta... Colle del Lys... Viaggio in Germania", 1994
C00/00013/06/00/00001
"50 anni dopo. Un ricordo ai martiri torinesi caduti per la libertà... La Benedicta... Colle del Lys... Viaggio in Germania", 1994
Nella videocassetta (100') sono assemblati 4 filmati girati nell'arco dello stesso anno, a cura di Vittorio Manescotto.
1) "50 anni dopo", identico al 1° filmato contenuto nella videocassetta presente nel fascicolo 19, riguarda la cerimonia al Martinetto (7').
2) "Un ricordo ai martiri. La Benedicta" (per errore il titolo recita "Beneditta") (10'). E' la commemorazione dell'eccidio della Benedicta a Serravalle Scrivia: mentre la videocamera indugia sulle due lapidi ai Deportati e ai Fucilati, in cui ricorrono spesso gli stessi cognomi, parla un rappresentante delle istituzioni locali.
3) "Colle del Lys 1994" (per errore il titolo recita "Ljs") (30'). Nella cerimonia a 50 anni esatti dal rastrellamento del 2 luglio 1944, si susseguono gli interventi di diversi oratori a nome di diverse istituzioni: un sacerdote, un amministratore di Rubiana, un rappresentante dell'Amministrazione Provinciale di Torino. Dopo la lettura di un documento dei Sindaci delle valli di Susa, Lanzo, Sangone e Chisone, i ringraziamenti ai partecipanti e le danze di un gruppo folcloristico.
4) "Viaggio culturale in Germania" (nel titolo l'aggettivo è deformato in "culturle").
Il viaggio è organizzato dall'Aned e tocca Lindau (3'), Buchenwald (10'), Weimar (2'), Sachsenhausen (20'), Fürstenberg , Ravensbrück (18'), Berlino (visita guidata in pullman, 20'), Lipsia (1'). A Buchenwald il gruppo entra con gonfaloni e corone e, sul portone d'ingresso, la videocamera inquadra l'orologio fermo sulle ore 15,15: il momento esatto della liberazione del campo. Segue una panoramica sul sito che si alterna a inquadrature di dettagli e ad inserti di filmati d'epoca. A Sachsenhausen ingresso del gruppo, cerimonia e panoramiche sul sito intervallate da zoom su dettagli e da inserti di filmati d'epoca. All'interno del Laboratorio di Patologia medica viene rievocata la tortura subita da Anna Cherchi (non presente al viaggio; c'è in sovrimpressione una sua fotografia) e ci sono zoom sugli strumenti medici. Un lungo (10') inserto di un filmato di repertorio in tedesco sul nazismo e sui campi di concentramento chiude le riprese su Sachsenhausen. A Ravensbrück zoom su lapidi, sul monumento e panoramica sul sito fino al lago. Poi cerimonia, posa della corona e inquadrature varie: forno crematorio; camino; memoriali all'interno del Bunker; fotografie di prigioniere; oggetti. Una carta geografica dei Lager è commentata da Giorgio Ferrero.
1994
1 1
Pepe Marcella 22/10/2012
D'Arrigo Andrea 26/01/2016
visualizza
"50 anni dopo. Un ricordo ai martiri torinesi caduti per la libertà... La Benedicta... Colle del Lys... Viaggio in Germania", 1994
Nella videocassetta (100') sono assemblati 4 filmati girati nell'arco dello stesso anno, a cura di Vittorio Manescotto.
1) "50 anni dopo", identico al 1° filmato contenuto nella videocassetta presente nel fascicolo 19, riguarda la cerimonia al Martinetto (7').
2) "Un ricordo ai martiri. La Benedicta" (per errore il titolo recita "Beneditta") (10'). E' la commemorazione dell'eccidio della Benedicta a Serravalle Scrivia: mentre la videocamera indugia sulle due lapidi ai Deportati e ai Fucilati, in cui ricorrono spesso gli stessi cognomi, parla un rappresentante delle istituzioni locali.
3) "Colle del Lys 1994" (per errore il titolo recita "Ljs") (30'). Nella cerimonia a 50 anni esatti dal rastrellamento del 2 luglio 1944, si susseguono gli interventi di diversi oratori a nome di diverse istituzioni: un sacerdote, un amministratore di Rubiana, un rappresentante dell'Amministrazione Provinciale di Torino. Dopo la lettura di un documento dei Sindaci delle valli di Susa, Lanzo, Sangone e Chisone, i ringraziamenti ai partecipanti e le danze di un gruppo folcloristico.
4) "Viaggio culturale in Germania" (nel titolo l'aggettivo è deformato in "culturle").
Il viaggio è organizzato dall'Aned e tocca Lindau (3'), Buchenwald (10'), Weimar (2'), Sachsenhausen (20'), Fürstenberg , Ravensbrück (18'), Berlino (visita guidata in pullman, 20'), Lipsia (1'). A Buchenwald il gruppo entra con gonfaloni e corone e, sul portone d'ingresso, la videocamera inquadra l'orologio fermo sulle ore 15,15: il momento esatto della liberazione del campo. Segue una panoramica sul sito che si alterna a inquadrature di dettagli e ad inserti di filmati d'epoca. A Sachsenhausen ingresso del gruppo, cerimonia e panoramiche sul sito intervallate da zoom su dettagli e da inserti di filmati d'epoca. All'interno del Laboratorio di Patologia medica viene rievocata la tortura subita da Anna Cherchi (non presente al viaggio; c'è in sovrimpressione una sua fotografia) e ci sono zoom sugli strumenti medici. Un lungo (10') inserto di un filmato di repertorio in tedesco sul nazismo e sui campi di concentramento chiude le riprese su Sachsenhausen. A Ravensbrück zoom su lapidi, sul monumento e panoramica sul sito fino al lago. Poi cerimonia, posa della corona e inquadrature varie: forno crematorio; camino; memoriali all'interno del Bunker; fotografie di prigioniere; oggetti. Una carta geografica dei Lager è commentata da Giorgio Ferrero.
1994
| video | videocassetta | 1 | 1 |
1 1
Relazioni con altri documenti e biografie
eccidio della Benedicta
Berlino, Germania ; Buchenwald, Weimar, Germania ; colle del Lys ; Lindau, Germania ; Lipsia, Sassonia, Germania ; poligono di tiro del Martinetto, Torino, TO ; Ravensbruck, Germania ; Sachsenhausen, Oranienburg, Germania ; Serravalle Scrivia, AL ; Weimar, Germania
Cherchi, Anna, Cherchi Ferrari Anna, Maria ; Ferrero, Giorgio ; Manescotto, Vittorio
Aned, Associazione nazionale ex deportati politici nei campi nazisti
Berlino, Germania ; Buchenwald, Weimar, Germania ; colle del Lys ; Lindau, Germania ; Lipsia, Sassonia, Germania ; poligono di tiro del Martinetto, Torino, TO ; Ravensbruck, Germania ; Sachsenhausen, Oranienburg, Germania ; Serravalle Scrivia, AL ; Weimar, Germania
Cherchi, Anna, Cherchi Ferrari Anna, Maria ; Ferrero, Giorgio ; Manescotto, Vittorio
Aned, Associazione nazionale ex deportati politici nei campi nazisti
| scatola D MF 3 fascicolo 30 |
| XXIX 2 |
Pepe Marcella 22/10/2012
D'Arrigo Andrea 26/01/2016
visualizza
Esplora livello
Scarica la scheda in formato XML Includi documenti
Come citare questa fonte. "50 anni dopo. Un ricordo ai martiri torinesi caduti per la libertà... La Benedicta... Colle del Lys... Viaggio in Germania", 1994 in Archivio Istoreto, fondo Maruffi Ferruccio [IT-C00-FA11002]
- ArchoS - Copyright 2005-2024 © istoreto.it
- | accessibilità
- | privacy
- | plug-in
- | crediti